natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
matter of concern; matter of interest
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
library (usu. single-room); small library
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
at first; initially; in the beginning
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
exaltation; emotional uplift
dye; dyestuff; coloring agent
hairline; borders of the hair
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
since some time ago; for some time; for quite a while
to choke; to have trouble breathing
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
difficult to write or draw; does not write well (pen, brush, etc.)
unfinished (letter, text, etc.); drafted (e.g. manuscript); half-written; partially finished
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
dinner (esp. a formal one)
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
warmly; cordially; with tender care
to get between; to be caught in
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
daihinmin; daifugō; card game similar to President
to have a meal together; to sit at table
tinnitus; ringing in the ears
atmospheric pressure; air pressure; atmosphere (unit of pressure)
eardrum; tympanic membrane
to be wavy; to be curled; to be frizzled
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent