self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
one-sided; unilateral; arbitrary
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
from the viewpoint of; according to
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to shake and untangle; to shake free from
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
however; having said that; but
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
passions; sexual desire; lust
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
characteristic; feature; special quality
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
playfulness; playful mood; imaginativeness
stupefaction; stupor; unconsciousness; confusion
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
directly under; falling perpendicularly
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
the same; the said; likewise
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch