unbearable; intolerable; unendurable
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
inferior goods; faulty item
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption
long sword; minute hand (of a clock)
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
dismissal (from a post); discharge; removal
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
article for everyday use; domestic article
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to feel attracted by; to be fascinated by
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
breath of fresh air; cool (refreshing) breeze
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
to check; to stop; to keep back
blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry
fine article; masterpiece
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
person of refined tastes; sophisticated person; man of the world; understanding person; man about town
having the same family name and given name (as someone else)
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
discernment; penetration; keen insight; your discernment; your insight; your conjecture
uncommon; rare; extraordinary; matchless
making a (Japanese) sword; sword making
famous sword; excellent sword
four (long cylindrical things)
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
sales pitch; sales lure; catchphrase
melancholy; gloom; depression