defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
sound of the wind; voice of the wind
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
aspiration; volunteering; desire; application
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
before I knew it; next thing you know; when I came to
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
it doesn't matter what; anything is fine
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
evening deepens into night; the night wears on; night advances
passing shower; streaks of pouring rain
the future; future prospects
willingly; voluntarily; on one's own accord
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
one-eyed; first (in a series); initial
property; fortune; assets
sense of values; values; value system
difference; discrepancy; variation
quarrel; dispute; argument
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
apparent; obvious; very clear
to nock (an arrow); to fix an arrow to the string
neighbourhood; neighborhood; vicinity
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
reaching; attaining; arrival