to be softened; to calm down
(a) little; somewhat; somehow
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
elbowing (someone); rejection; rebuff
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to help out of (trouble); to extricate
barely; narrowly; only just; with difficulty
what's the best thing to do?; what to do?
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
anyone; anybody; everyone; whoever
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
explosion; rupture; break off
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to take a peep at; to catch a glimpse of
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
originally; by nature; from the start
wisdom; jnana (higher knowledge)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
plants and animals; flora and fauna
mode of life; ecology; (animal) territory
natural phenomenon (phenomena)