interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
trusting too much; overestimating ability
victory or defeat; issue (of battle); outcome
to repel; to drive away; to repulse; to reject
the same kind; accomplice; partner
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
flowery words; rhetorical flourishes
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to explain; to advocate; to preach; to persuade
to entrance; to possess; to enthrall
wildly enthusiastic; crazy (about something)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
face; looks; vestiges; trace
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
popular name; common name; given name
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to begin falling (e.g. leaves, petals, etc.)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to hate; to dislike; to loathe
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to