not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
hard-line policy; tough measure
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
rescue; extricate; reclaim; deliverance
national fortunes; destiny of a country
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
precondition; prerequisite
to gain time; to play for time; to buy time
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
complete; whole; perfect; safe
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
matter of concern and interest
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
library (usu. single-room); small library
for use by children; for children
children's story; fairy tale
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
illustration (e.g. book); picture
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
at first; initially; in the beginning
already completed (arrived, happened, etc.)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
story; tale; narrative; account; fable; legend
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
exaltation; emotional uplift
to breathe while sleeping
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely