the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
at that time; at that moment; then; on that occasion
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
one's self-possession; one's presence of mind
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
blushing; getting red in the face; embarrassment
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
exposure to the sun; sunny place
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
both; both sides; both parties
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
in case of; at that time; at this time
followers; subordinates; being under someone's command
apparently; appears to be
to be injured; to sustain a wound
though; notwithstanding; although
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to fulfill one's duty; to discharge one's duties
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
immediately; right away; at once; easily; readily
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
near; close by; within reach; familiar
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
obligation; duty; charge; responsibility