trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to understand from experience
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
light; easy; non-serious; minor
surging crowd; wave of humanity; stampede
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
division; section; compartment; block; plot; lot
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
although I say; although one might say; although called
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
certainly; surely; definitely
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
care; precaution; guarding; caution
unanticipated; unexpected
scheme; tactic; stratagem; trick
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to ascertain; to check; to make sure
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to listen attentively to; to be lost in
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
unbearable; intolerable; unendurable
lonely; lonesome; dreary; (arch.) loneliness; (arch.) desolation
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
openly (unashamedly) in broad daylight
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
one's confidant; trusted friend; trusted retainer