distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
river; stream; River; the ... river
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
master; teacher; stable master
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to lose contact with (someone); to stop communication with; to go missing; to disappear
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
how; in what way; by what means
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
shot; charge; blow; punch; home run; try
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
main; principal; chief; primary; major
intimacy; friendship; familiarity
ghastly; gruesome; appalling; lurid
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
private; foot soldier; infantryman; underling; low level worker; minor player
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to choke; to be choked by; to be stifled by
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
to have a narrow escape from death
sense of urgency; feeling of high tension
complete change; about-face
body; group; party; gang; troupe; troop
small build; small stature; petite; small pattern
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
shortish; rather short; somewhat short
outsider's perspective; as seen by an observer
two classes; double; two sets
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to go to; to proceed to; to leave for
vengeance; revenge; retaliation
to stare at with a fixed gaze; to glare