interference; intervention; meddling
human being; human; person; character (of a person)
that gentleman; that lady; he; she
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
that is to say; so that means
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
don't you think?; indicates question
to soothe; to calm; to pacify
to say; to speak; to tell; to talk
if it is the case that ...
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
depending on the situation; should time and circumstances permit
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
leaving; quitting; retiring
last drink (of sake); last glass; last cup
just now; a moment ago; this very minute
to side with (someone); to support (someone)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
rather; better; instead; if anything
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
fellow; mutual; companion; comrade
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
it's none of your business; it's not your concern
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)