both people; two people; two directions; both directions
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
period of youth; while young
to go too far; to go to excess
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to be careful; to pay attention; to take care
to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)
(another's) daughter; young lady
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
snake; serpent; large snake
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
small number; few; minority
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
somehow; for some reason; without knowing why
fellow; mutual; companion; comrade
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
hardly any; almost nonexistent; very little
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
desire to succeed in life; ambition to make one's mark in the world
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
spirituality; spiritual nature
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
influence; power; might; strength; potency; force
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
respect and affection; love and respect
sense; idea; desire; concern; attention; care