the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
background image; static image
frame-by-frame recording (animation); stop motion
to stand (still) a while; to loiter; to stop
air route; air lane; by air; by plane
along the road; along the way
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
fail; Fer (wine grape variety)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
frame-by-frame playback; frame advance; frame-by-frame advance; film drive (camera)
decision; settlement; definition
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
if one is unlucky; if one is careless
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
eternity; perpetuity; permanence; immortality
vagrant; vagabond; drifter
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
to be photographed; to be projected
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
renewal; update; innovation; improvement
technical civilization; technical civilisation
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
in deep black; in jet black
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
sudden; abrupt; unexpected