to cut off (a relationship)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
never mind that; don't worry about that; listen up
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
depression; low spirits; dejection
as a child; when one was a child
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to call out to; to hail; to address; to appeal
one-by-one; separately; in detail
segment; slice; section; intercept
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
otherwise; if not; or else
rumbling; (ringing) cadence
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
perhaps; probably; generous; many; much
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
regret; repentance; remorse
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
sanity; consciousness; soberness
being in shape; holding a dignified appearance
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to become conscious; to recover one's senses; to snap out of it
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
hereditary; patrimonial; handed down from generation to generation