more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to invade; to attack; to breach; to penetrate
appearance; air; condition; state; form
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to take; to catch; to capture
(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
sailing; marching; going out; dispatch
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
battlefield; battleground
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
agricultural land; farmland
disastrous scene; terrible spectacle
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
had better ...; had better not ...
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
opposition; rivalry; competition; antagonism
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
I fear that it's likely that; with all due respect
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
your home; your family; their home; (my) home