imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
pair; the two; both persons; both things
to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
along the road; at the side of the road
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
to cheer on; to raise a shout
to go first; to take the lead; to lead the way
to imitate; to follow; to emulate
three times (as much); treble; triple; threefold
substitution; replacement; shifting; change
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to jump upon (a moving object)
to concentrate one's attention; to be engrossed in
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to gulp down (a drink); to slurp
sitting with one's legs out to one side
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
habit; behavior; behaviour; trait
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
to throw at; to turn; to raise
to slip through; to make one's way through quickly
mane (of a horse, lion, etc.)
to glare at each other; to confront each other
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to pitch forward; to fall forward
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
pieces; scraps; disconnected