jpdb beta

to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed

3

to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

9

to cut; to slit; to slash

3

to steal or sneak or slip into

1

intruder; trespasser

3

though; even if; whether ... or ...

4

(another's) daughter; young lady

5

features

3

wise; sagacious; intelligent; sensible

5

to happen to meet; to come across; to run into; to bump into

9

to be curious; to wonder; to marvel

2

throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off

2

boss; chief; head

3

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

22

pair; the two; both persons; both things

6

to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle

5

the rear

6

along the road; at the side of the road

1

one horseman

5

at full speed; as fast as one's legs can carry one

2

whisper; murmur

1

to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated

1

to cheer on; to raise a shout

1

to go first; to take the lead; to lead the way

3

to imitate; to follow; to copy; to emulate

13

three times (as much); treble; triple; threefold

11

to throw up (in the air)

2

nictitation; winking; palpebration; (arch.) moment; (arch.) instant; (arch.) second

8

at one's feet

4

to take by surprise

1

falling from a horse

1

substitution; replacement; shifting; change

4

to assault with a sword; to stab at; to slash at

16

to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)

6

to concentrate one's attention; to be engrossed in

6

centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance

16

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

2

to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down

6

ascetic practices; ridding oneself of desires for food, clothing and shelter; religious medicancy; mendicant monk; sack; carry-all bag

15

stirrup

1

to take someone's hand

4

sitting with one's legs out to one side

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

5

instinct

2

habit; behavior; behaviour; trait

1

two people riding together (on a bike, etc.); riding double

4

to throw at; to turn; to raise

3

to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade

18

mane (of a horse, lion, etc.)

2

to glare at each other; to confront each other

11