state; condition; situation; appearance; circumstances
night air; stillness of night; cool evening
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
late at night; small hours of the morning
to face; to go towards; to head towards
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to repeat; to do something over again
just one person; only one
leaving behind; desertion; abandonment
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
how long; how much; to what extent
intruder; invader; trespasser; raider
equipment; device; installation; stage setting
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to that extent; to that degree; so much; so
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to commit a crime; to commit a sin
middle; centre; center; midpoint; heart
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
as (one) walks on, and on
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)