military discipline; military regulations; military rules
to miss (doing); to fail (to do); to do without
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
retainer; vassal; servant
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
clue; lead; key; handhold; hold
martial arts; military arts; wushu (Chinese martial art)
with a bonk; with a thump; with a klunk; with a rap
to have a hole; to be pierced (with a hole)
watchtower; watch tower; lookout tower
upper end; top; tip; top edge
to become conscious; to recover one's senses; to snap out of it
foothold; footing; toehold; stepping stone
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
at any rate; in any event; either way; anyway
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
bottle of ink; ink bottle
squared timber; rectangular lumber
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
smith; blacksmith; small crowbar for extracting nails; cat's paw
learning about the world; preparation for life in the community; work experience
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
strenuous effort; earnestness; seriousness
canteen; flask; water bottle; thermos
cave from which cold wind blows
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
groundwater; underground water
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis