in proportion to; just as much as
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
seven colours (of the rainbow); prismatic colors; blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word
weightlessness; zero gravity
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
moisture; humidity; dampness
formation; molding; making (up); repair (e.g. with plastic surgery); replacement; -plasty
what minute; how many minutes
to reinsert; to put in again; to refocus (one's mind); to renew (one's resolve); to pour again (e.g. tea); to brew afresh
some; any; please; anyway; anyhow
to search for; to seek for; to look for
low-altitude flying; having consistently poor results (grades, sales, etc.); barely scraping by; being on the verge of failing
mattress; mattress pad (under a futon)
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
eight minutes; triangular-swept clerical script (clerical script whose horizontal lines end in a noticeable triangular tail)
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
to hold the steering wheel; to drive (a car)
sunlight filtering through trees
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
chief vassal; senior statesman
adopting a son-in-law into one's family; marrying off one's daughter