(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
late at night; at a late hour
rolling (something) up by spinning it around; coiling
plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)
sickroom; hospital room; ward
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
bedside; near one's pillow
book of oral narratives; story book
small vase for one or two flowers; flower arrangement of one or two flowers
to arrange (flowers); to plant
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
young master; son of a high-ranking person
no, not like that (but like this)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to declare confidently; to declare proudly; to declare dramatically; to strike a pose (for dramatic effect)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
since one was born; (in) all one's life
solving a riddle; solving a mystery
hey; listen; look here; I say
legend; folklore; tradition
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
assertion; declaration; affirmation
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
while alive; during one's lifetime
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
(phenotypic) trait; (hereditary) character; allele
in the mountains; among the mountains
mountain hunt; combing the mountains (for a criminal, etc.)
to say no more; to sink into silence