third-year student; third-year pupil
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
entering a room; studying under a Buddhist teacher
courtyard; quadrangle; middle court
performance of one's official duties
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to turn one's back on; to be uninterested in
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
room; chamber; apartment; flat; stable
eating; bite (in fishing)
Steller's sea eagle (Haliaeetus pelagicus)
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
rebellion; revolt; insurrection; treason
to be responsible for; to bear the responsibility of
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
chair; seat; stool; post; position; seat
black beard; noh mask with a black beard and protruding chin
coercion; overpowering; overawing; daunting
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
reception (e.g. of visitors); dealing with
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
diss; dissing; disrespect
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
secret; private; surreptitious
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
6th day of the month; six days
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast