to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to clamour; to crowd; to jostle
notice; attention; observation
majority decision; majority vote; majority rule
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
to be bewildered; to be perplexed
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to be conspicuous; to stand out
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
mountain road; mountain trail
under one's eyes; below one's eyes
shoulder (of a road); berm
on the road; on the street; in the street; on the way
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
(right at the) side; just beside
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
aboard a vehicle; in a car; on a train
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
otherwise; or else; if not
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
casualties; the killed and wounded
massacre; annihilation; wholesale slaughter
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
pity; sympathy; compassion; affection; love