strange; odd; peculiar; queer; curious
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
retention; maintenance; preservation
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
state; condition; situation; appearance; circumstances
cave from which cold wind blows
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
more; much more; step; rung; paragraph; passage
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
overhang; poster; placard; extra third or fourth wrestler of certain rank
terminus; last stop (e.g. train)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
stake; post; pile; (arch.) stump
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
force of a fire; force of flames
underground; subterranean
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
scene; spectacle; sight; view
limestone cave; limestone cavern
you could say; you might say; verging on the
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
dizziness; giddiness; vertigo