simple; plain; modest; frugal; reserved
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
when one was a very young child; very early in one's life
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
pact; convention; agreement
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
by all means; at all costs; absolutely
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
note; memorandum; memo; memoirs; personal account
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
respect; esteem; reverence; honour; honor
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
exaltation; emotional uplift
order; discipline; regularity; system; method
armed might; military power; the sword; force
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
mediation; arbitration; conciliation (e.g. in civil or family court, leading to a settlement based on mutual concessions); mediation (of a labor dispute, by a labor relations commission)
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
(not) even once; (not) ever
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
office (e.g. the Oval Office)
to sit at a desk (to study); to be at one's desk; to set to work on revision, homework, etc.