back (esp. of a building, etc.); rear; behind
anchorage; anchoring; mooring
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
apron; apron (airport); apron (stage)
military service; serving in a war; taking part in a campaign
to be busy at work; to work diligently
to put to sleep; to lay (something) on its side
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
assistant; helper; assistant (to a professor)
together; at the same time; same; identical
law; act; method; mood; dharma; law
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
briskly; quickly; promptly
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to come off; to slip down; to slip off
another (person); the other person; one more (person)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
let me humbly say; most humbly; with all due respect
outward appearance; apparent
scissors; shears; clippers; hole punch
to cut off; to cut up; to tear to pieces