particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
dying in vain; useless death; meaningless death
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
mission; errand; task; duty; obligation
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
anger; rage; fury; wrath; indignation
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to flare up; to fly into a rage
to grasp back; to squeeze back; to grab back
even so (expressing frustration, etc.); still
witnessing; observing; sighting
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to subsist; to keep on living
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
to loiter around; to wander about
to disappear; to vanish; (arch.) to die
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
powerful person; influential person
disastrous scene; terrible spectacle
measure; step; dealing with; medical treatment
(conductor's) baton; stick; perforated baton; bâton de commandement; bâton percé
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
preservation; retainment; keeping
to express (orally); to put into words; to say out loud
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief
seriousness; earnestness; truth; sanctity
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
suppression (of a rebellion, civil war, etc.); restoration of law and order; subjugation; conquering
pillage; plunder; looting; robbery
sharing a common destiny; sitting in the same boat
cooperative body; cooperative system; collective; community
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
main engine (of a ship, aircraft, etc.); propulsion machinery
biometrics; biometric authentication