to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
somersault; looping-the-loop
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
how; in what way; in what manner
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
surroundings; circumference
crisp; staccato; piquant; clear
vertical axis; vertical line; vertical shaft; spindle; connection between past and present
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
no matter what; whatever you say; in the end
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
September; ninth month of the lunar calendar
9th day of the month; nine days
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
to use abusive language; to curse; to call someone names
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
answer; reply; response; answer; solution; result
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
just one person; only one
method of manipulating; management method; puppeteering
to find out; to discover; to locate
fate; destiny; predestination
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
other than; except for; aside from; apart from; save for
present condition; existing state; status quo; current state
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to be parted from; to be separated