cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
moisture; humidity; dampness
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
(top) half naked; naked above the waist
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
as if ...; as if to say ...; as though ...
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
to translate; to interpret
translation; deciphering; decoding; translation
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
yen (Japanese monetary unit); circle
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
amount of money; sum of money
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
free (of charge); gratuitous
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
what the?; what's going on?; what's this?
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
critical hit (esp. in RPGs)
shiny, bald head; person with a shiny, bald head