jpdb beta

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

7

flute; fife; pipe; whistle

1

water's surface

3

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

2

round and cute (esp. of eyes)

1

aquatic; on the water

1

freely; right and left; as one pleases

1

soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat

4

to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu

1

to move around

2

desire; wish; aspiration

7

big leakage; uncontained leak

1

ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway

2

carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)

17

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

2

cucumber (Cucumis sativus)

8

mythical ball inside the anus that is sought after by kappa

2

flat part of the top of the cranium; plate-like depression on the top of a kappa's head

1

scramble; struggle

2

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

5

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

4

small bird; little bird

8

slight movement; slight tremor; quiver

2

even

2

to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge

6

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

2

whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering

1

the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...

15

kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)

9

to have rumors going around (rumours); to have rumors spread

1

local residents

1

riverside

1

honey

7

coating

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

8

chocolate chips; chocolate chip

2

to cover (smear, sprinkle) (with)

2

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

munching; crunching; scratching (an itch)

1

seasoning; flavour; flavor

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

3

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

4

cake

4

to eat a mouthful; to take a bite

1

pale pink; peach-colored

2

dessert; desert

2

to leave a dish half-eaten

1

lidded plastic container; Tupperware

1

something; some kind of; for some reason

6