(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
library (usu. single-room); small library
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
attendance; presence; appearance
to desire; to want; to wish for; to covet
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to begin to fall (rain, etc.)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
to be absorbed in reading
to be of use as a reference; to be helpful
to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
being together; going together; matching (clothing); going together
to probe; to search; to sound out; to investigate
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
heavy outfit designed to keep out the cold
part; part-timer; part-time (work)
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
fellow men; between men; among men; man-to-man
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
and then; and so; and; so then
to pile up; to accumulate; to estimate
dripping; trickling; drop by drop; (arch.) (moving) slowly
large; big; older; senior; final; ultimate
to refuse; to reject; to deny
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
throwing down; dropping; airdrop; investment
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank