jpdb beta

adviser; advisor; consultant

2

after school (at the end of the day)

1

staff room

1

old man; old geezer

2

indecent; obscene

3

to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle

1

set; set meal; combo-meal; hairdo

3

in this case

2

actress; female actor

1

bringing; taking; carrying

3

screen

5

promo; advertising for a program (TV, radio, etc.); program publicity

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

2

Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities

3

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

3

time warp; time travel

1

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

1

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

2

hair (of the head); pubic hair

1

old tale; folk tale; legend; reminiscence

2

flipping a table over in anger; overturning a table in anger

1

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

1

unfortunately; sorry, but ...

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

double suicide; lovers' suicide

4

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

bubble bath; jacuzzi; whirlpool bath

1

washing (somebody else's body); scrubbing each other

1

for use by women

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

nonfiction

1

Pocky game; party game in which two people eat a Pocky stick from both ends

1

batsu game; punishment given to the loser of a game or contest

1

mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition

1

area; domain; territory; field; range; region

1

to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)

1

tea ceremony; Way of Tea

1

clubroom

2

bowl (wooden); counter for bowls of food or drink

2

another kind; distinct species; variety

1

good grief

1

thud

2

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

2

peashooter

2

may; might; perhaps; may be; possibly

2

Saturday

1

nostril; nostrils

1

shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom

1

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1