eight (long cylindrical things)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
main question; real issue at hand
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to do for (the sake of someone else)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
due form; official; formality
daring; fearless; intrepid; bold; tough
special order (goods); custom (made); bespoke
too; also; still; as before; even so; either way
increase; multiplication; propagation; proliferation
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
disadvantage; handicap; unfavorable position
in swarms; in great crowds
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to help each other; to cooperate
flash (of light); glint; schiller
(period of) a year; during an era
battlefield; battleground
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to redeem (from sin); to save
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
again (and again); once again; yet again
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to bloom; to flower; to blossom; to open
to accompany; to follow; to keep up with
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
to love; to cherish; to admire; to appreciate
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep