to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
quarrel; dispute; argument
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
affection (esp. parental); love; fondness
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
dwelling; house; residence; living; life
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
yours sincerely; respectfully yours
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
idea; conception; way of thinking; approach; expression
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
without; but if; otherwise; or else
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
counter for articles; counter for military units; individual
patterns of thinking; train of thought
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
messy room; dirty room; unclean room
to boast of; to be proud of; to take pride in
bursting through the surface; suddenly surfacing; sudden increase (e.g. in public interest); fast rise (e.g. in rank)