love; love-making; passion; emotion; affections
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
something or other; one thing or another; this or that
close (e.g. in terms of relationship); intimate
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to throw; to fling; to heave; to toss
direct connection; direct link
marriageable age; chance of marriage
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
another meeting; meeting again; reunion
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
sunlight; rays of the Sun
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
house (e.g. of Tokugawa); family
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
bookstore; bookshop; publisher; main building
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to begin to walk; to set out
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
vacant land; unoccupied ground; empty lot
to get slightly dirty (all over)
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
crow (Corvus spp.); raven
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine