jpdb beta

barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless

1

large-flowered

1

commanding officer

5

sake bottle

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

4

popular name; common name; given name

1

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

8

post war; after the war

1

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

2

alcohol; sake

6

foolish; stupid

1

attack on both sides; pincer movement; double envelopment

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

4

swallowing; deglutition

2

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

1

foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead

1

betrayer; traitor; turncoat; informer

5

that gentleman; that lady; he; she

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

dry sake

1

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

return; welcome home

2

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

festival

3

announcement; notice

1

soon; shortly; nearly; almost

1

whole year; entire year; n-th year anniversary

1

furthermore; even more

1

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

3

food and drink; eating and drinking

3

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

3

corpse; dead person

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

2

regret; remorse; repentance; contrition

1

sea; ocean; waters

1

to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)

1

informer; informant; betrayer; snitch

1

otherwise; or else; if not

1

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

1

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

1

to sell over to

1

casualties; the killed and wounded

1

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

1

making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing

1

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

1

promptly; quickly; without delay; before others; first

1