slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
in the meanwhile; during the time
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
company; corporation; workplace
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
sour look; surly face; pout
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
demon of ill health; disease
nasal congestion; nose being clogged up
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
pocket tissue; small package of tissues
dealing with; coping with
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
poor physical health; bad shape
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
one's post; one's station; department; bureau; section
antiquity; the previous era
wrong; different; not like that
complete; completion; perfection; accomplishment
ingredient; component; composition