guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid
puppet; marionette; puppeteer; (arch.) prostitute
(Saitou) Musashibou Benkei (?-1189)
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
sword hunt; sword confiscation
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
interference; intervention; meddling
to bare one's fangs; to snarl (at)
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
huge; vast; enormous; swelling; expansion
recovery; rescue; recapture
to challenge (a person) to a fight
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
pale; pallid; bluish-white
to go along; to walk along; to follow
to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
matter of time; question of time
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
written request; request for ...; application for ...
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
just a minute; small quantity
to detain; to check; to restrain
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
resignation; acceptance; consolation
tradition; legend; folklore
he; she; that person; that; that one; that thing
vague; unclear; elusive; hazy
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream