eating; bite (in fishing)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
savage; wild; unruly; fierce; rough
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
disturbance; riot; mayhem
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to turn; to shift; to alter; to distract
to promise; to abridge; to simplify; to reduce
to be prominent; to be conspicuous
value; preciousness; nobility
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
one end; an end; part; fragment
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
solemn; respectful; reverent; silent; quiet
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to be affected; to be theatrical; to be pompous
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to memorize; to memorise; to recite from memory
it is not (like that) either
to talk; to chat; to chatter
semi-transparent; translucent
shaman; Sherman (WW2 tank)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
restless; fidgety; lively; busy