bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
imperfect; incomplete; faulty; defective
creation of Japan (by the gods Izanagi and Izanami); birthing of Japan
strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves; preparations; preparatory steps; arrangements
to add (e.g. a postscript)
root; source; origin; cause
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start (on)
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
wave motion; undulation; surge; wave
tips of one's hair; hair ends
bag; satchel; briefcase; basket
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
hating; strongly disliking
huge; vast; enormous; swelling; expansion
connection; linking; linkage; link; liaison; contact
timid; fainthearted; weak-willed
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
all kinds of things; various things; large number of people
prognostic symptoms; after-effect; sequela
presumption; assumption; estimation
informal social gathering; convivial meeting; get-together
to work (someone) hard; to push (someone) around
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to topple over and lean at a precarious angle; to fall onto something and lean against it; to be on the point of collapse; to be about to fall; to begin to fall
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested