sanity; consciousness; soberness
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
tactics; strategy; military operation; naval operation
incident; affair; happening; event
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to push aside; to push one's way through
coarse (texture or grain)
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to throw up a smoke screen; to put up a false front; to purposely mislead
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to dry up completely; to become stale
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
earth (color, colour); ashen; deathly pale
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
heavy fog; dense fog; thick fog
disturbance; perturbation; derangement
to lose sight of; to miss
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
criticism; judgement; judgment; comment
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to repel; to drive away; to repulse; to reject
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
intruder; invader; trespasser; raider
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
concise; brief; succinct; compact (style)
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert