jpdb beta

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

5

to do so; to do thus

2

lady; gentleman; person

1

damned; cursed; accursed

1

just; fair; proper; reasonable

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

6

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

to tighten; to press hard

3

sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively

1

winning over; placation; gentle persuasion

1

pride; haughtiness

1

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

1

limbs; arms and legs; body

1

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

1

to call; to summon; to send for; to call together

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

5

lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly

1

square

1

to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

2

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

2

snow festival

2

Tachiishi

1

torii; Shinto shrine archway

1

wooden; made of wood

1

to look old; to get old

1

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

1

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

1

will-o'-the-wisp; ignis fantuus

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

pale; pallid; bluish-white

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

3

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

3

to send or direct a person to

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

disgrace; humiliation

1

shyness; bashfulness; shame

1

to be smeared; to be covered

4

the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent; hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); south-southeast; fourth month of the lunar calendar

1

to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

7

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

3

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

1