chestnut-color; chestnut-colour
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
gradually; slowly but steadily
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
to feel shy; to be bashful; to blush
inverted; upside down; reversed; back to front
to be born; to come into the world
addition; increase; Canada
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
having a headache; racking one's brains; troubling over something
will; volition; intention; intent; determination
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
change of voice (during puberty); break of voice
medium; diviner; shaman; oracle
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
shy; bashful; timid; reserved
biological younger sister
to remain married for life
sunny (room, etc.); well sunlit
yellow; high-pitched (voice); shrill
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
determined spirit; unyielding spirit; will
anything and everything; just about everything
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
uneasiness; vague apprehension; premonition
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
prediction; prophecy; prognostication
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly