in advance; beforehand; previously
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
protection; defense; providence; amulet; charm
mausoleum; shrine; the (imperial) court
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
without; unless; have to do
to deceive with smooth talk; to wheedle; to give someone a snow job
together; at the same time; same; identical
to be able to manage somehow or another
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to carry; to bring (to a place)
minimum; at the very least
sacred wine or sake; sake offered to the gods
by the way; in this connection; incidentally; in passing
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
your body; your health; yourself; you
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
that kind of; of the sort; of the kind; such
to crush (with the weight of misfortune)
selection; choice; option
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to be sacked; to be dismissed
wicked tongue; abusive language
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
destruction; collapse; crumbling
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
ancestor worshipped as a deity
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
destructive power; destructive energy; destructive force
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled