to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
and yet; even so; nonetheless; for all that
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
staringly; scrutinizing; scrutinising
equality; impartiality; evenness
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to disagree; to dispute; to fight (over)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
huge; vast; enormous; swelling; expansion
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to soften; to moderate; to relieve
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
let me see; well; errr ...; uhh ...
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
connection; linking; linkage; link
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
close; intimate; on good terms
with a friendly grin; smilingly
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning