jpdb beta

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

3

mane (of a horse, lion, etc.)

2

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

1

sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies

1

sad fate; tragic doom; ill fate

1

ground; earth; the solid earth; the (vast) land

3

time; years; days; the Moon and the Sun

2

foundation stone; cornerstone

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

every part of the world; all over the world; the four corners of the world

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis

1

grief; sorrow; anguish; lamentation

1

to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)

1

feelings; thoughts; meaning

2

to hold one's breath

1

descendant; posterity; offspring

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do

1

number; amount

3

to imitate; to follow; to emulate

1

swordsman; swordswoman; fencer

26

to select; to pick out

1

choosing; selecting; deciding (on)

1

scarlet; red

24

each; respectively

1

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

1

all; every

3

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

4

because; the reason is; if you want to know why

2

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

2

to freeze; to be frozen over; to congeal

3

to extol; to give praise

1

usually; ordinarily; in the past

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

4

guard; convoy; escort

3

the West; the Occident; Western countries

1

order of chivalry; chivalric order

1

to lead; to take the lead; to be in a top position

1

leader of a delegation (body, party)

1

way of speaking; intimation

1

to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)

1

(abstract) symbol; emblem; representation

2

to tear off; to strip; to rob

1

baby

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

to cry and shout; to scream

1

uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1