to burst (open); to break; to split
day after day; day by day
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to squash; to crush; to flatten
sympathy; empathy; response
sympathy; compassion; pity
one's circumstances; environment; situation (in life)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to push aside; to push one's way through
pursuer; pursuing party; posse
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
loss; feeling of loss; Los Angeles
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
serious; not joking; straight
lie; falsehood; fiction; fabrication
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
while fumbling one's words; with a stutter
to crack (person's voice); to squeak
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
undisputed; entirely; perfect
good-looking man; fine figure of a man
mystery; mysteriousness; secret
destruction; disruption; (application) crash
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
flaring up; bursting into flames
paper scoop used in goldfish scooping
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
true character; real nature
unimpressive; unimpressed
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together