to form a complete whole; to be joined together
remnant; residue; remaining; left-over
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
hiding one's embarrassment
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
lonely; lonesome; solitary; desolate
to throw at; to turn; to raise
achievement of one's goal; goal achievement
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
perhaps; probably; generous; many; much
calm; composed; self-possessed; firm
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to put on a patronizing air
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to shake one's head (in denial)
to use abusive language; to curse; to call someone names
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
somehow; for some reason or other
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
and yet; even so; nonetheless; for all that
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
good-natured person; nice person
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
side; flank; profile; aspect; dimension
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
space; air; midair; (from) memory; (by) heart