to emit; to spout; to spurt; to boil over
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
wave motion; undulation; surge; wave
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to tremble violently; to shudder up; to shake
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
body and soul; mind and body
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
staringly; scrutinizing; scrutinising
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
(getting a) perfect score; scoring 100; grading students on a scale of one hundred; doing perfectly (in a test); leaving nothing to be desired
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
Ebisu; god of fishing and commerce
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
(in) her way; peculiar to her
maximum; to the maximum degree; to the full
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
so to speak; so to call it; as it were
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
zip; ping; zing; zoom; whoosh
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to overdo; to go too far; to go to excess
legitimate self-defence; legitimate self-defense
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to show signs of ...; to have the appearance of ...
being somewhat excited (agitated)
wetting oneself; peeing in one's pants
as before; as ever; as it was originally
ordinary person; average person; mediocre person
after a long time; for the first time in a while