to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
tomato (Solanum lycopersicum)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to help each other; to cooperate
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
calmly; quietly; gently; be quiet!
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes
vice versa; also the converse; reverse is true
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
as you were; return to your original position!; er, rather
to achieve enlightenment; to attain enlightenment
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
area; domain; territory; field; range; region
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
will; volition; intention; intent; determination