Skanda (swift-footed guardian deity); great runner
land and sea; army and navy
to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own
someone who is in their element; (lit.) fish that has found water
accurate; correct; precise; exact
policy; course; plan (of action); magnetic needle
relatively; comparatively
right beside; close to; nearby
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
a diamond on a dunghill is still a diamond; quality is quality; an old eagle is better than a young crow; (lit.) even if it's rotten, it's still sea bream
-less; lacking; non-existing
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to look down on; to make light of
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
appearance; (outward) looks; exterior appearance
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
how long; how much; to what extent
to walk through (to the end); to walk the whole way
to fight against; to oppose; to face
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to flare up; to burst into flames
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to imagine; to picture; to figure; to see
to raise; to lift; to boost; to enhance
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination