in swarms; in throngs; in droves; in hordes
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
design; idea; conception; plan
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
innermost depths of one's heart
at first; initially; in the beginning
magnetic resonance imaging; MRI
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
to give the stamp of approval
everyday life; daily life
daily routine; daily work; daily lesson
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
leftovers (esp. food); remnants
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
washing with water; rinsing; flushing
one more time; once more; once again
self-assessment; self-declaration; self-certification; personal statement
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
lethargy; despondency; mental numbness; (physical) collapse; prostration
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
body and soul; mind and body
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
self-torturing; masochistic
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")